Posty

Polka w Stambule - o życiu i o pisaniu (wywiad)

Obraz
Agata Wielgołaska, twórczyni bloga „agaty Tureckie Kazania”, a także autorka książki „Stambuł. W oparach miejskiego absurdu” i współautorka pozycji „Turcja. Półprzewodnik obyczajowy”. Obie opowiadają o życiu w Turcji („półprzewodnik” częściowo), a konkretnie w Stambule, gdzie Agata mieszka już ponad dziesięciu lat. Jak wygląda życie jednej z Polek na obczyźnie? Przeczytajcie sami.

Klejnoty Stambułu: pałac Dolmabahçe

Obraz
Pałac Dolmabahçe... zachwycający przykład sułtańskiego przepychu. Oszałamiający i czasem przytłaczający. W środku człowiek czuje się malutki i... biedny!
***
   Teren dzisiejszego Pałacu Dolmabahçe aż do XVII w. był niewielką zatoką nad Bosforem z królewskimi ogrodami. Założył je nikt inny jak sułtan Mehmed II Zdobywca. Na początku XVII w. jego potomkowie, Ahmed I oraz syn Osman II, wydali rozkaz przedłużenia ogrodów. W tym celu przepływające tędy statki wyrzucały na brzeg kamienie, w ten sposób „wypełniając” ogrody. Tak też nadano nazwę pałacowi, która dosłownie oznacza "wypełniony ogród". Według opowieści to właśnie w tym miejscu zakotwiczyli Argonauci w poszukiwaniu Złotego Runa.

Atatürk: Ojciec wszystkich Turków

Obraz
Zapewnie każdy w Was, kto chociaż interesuje się Turcją, słyszał o Atatürku. Bohater narodowy, uzdolniony generał, reformator i założyciel Republiki Turcji. Tak w wielkim skrócie.

Dlaczego właśnie dziś o nim piszę? Bo dzisiaj przypada 79-ta rocznica śmierci wielkiego wodza. Zmarł on w swym łożu, w pałacu Dolmabahçe. Do teraz zegar w jego dawnym pokoju wskazuje 09:05, jakby czas zatrzymał się wraz z jego sercem, by nigdy nie ruszyć ponownie.



KIM BYŁ ATATÜRK?
To proste a zarazem bardzo dobre pytanie. Kim był?
Mustafa Kemal Atatürk urodził się 19 maja 1881 roku w Salonikach, jako Mustafa. Uczęszczał do akademii wojskowej w Stambule. Nie był pokornym uczniem, nie raz dawał się we znaki dowódcom. Nie przepadał też za autorytetami, za to był wybitnym studentem. To właśnie w akademii, od nauczyciela matematyki, Mustafa otrzymał przydomek Kemal, co oznacza perfekcyjność
W młodości przystąpił do rewolucji młodotureckiej, w trakcie której zmuszono sułtana by ten przywrócił parlament i zrzekł s…

Sezon, sezon i po sezonie - praca w turystyce

Obraz
Bardzo długo zabierałam się za post o sezonie w turystyce. Był to mój pierwszy sezon i do tego bardzo intensywny. Nie jestem pewna czy wogóle bedę w stanie opisać jak to tak naprawdę wygląda, bo to trzeba przeżyć.
Są rzeczy dobre i złe, jak w każdej pracy, jednak wydaje mi się że praca jako rezydent pochłania nasz czas i energię znacznie szybciej i bardziej niż inne zajęcia. Dosłownie czujemy się wyssani z życia, a potem i tak za tym tęsknimy. Jakoś tak się dzieje. Coś jak masochizm.

Turcja w dużym skrócie #1

Obraz
Jako że od kilku tygodni jestem w Turcji, a także regularnie tutaj spędzam każdy dłuższy czas wolny pomyślałam, że przybliże Wam ten kraj, tak w skrócie coś o kraju i ludziach tu mieszkających.
***
Zacznijmy od tego, że Turcja to państwo o powierzchni dwa i pół raza większej od powierzchni Polski, a co za tym idzie jest znacznie bardziej zróżnicowana kulturowo, tradycyjnie i (wbrew pozorom) językowo. Językiem urzędowym jest oczywiście turecki. Każdy Turek posługuje się nieco „innym” tureckim; bardzo dużo naleciałości regionalnych, silne akcenty i skracanie słów zmieniają język, często powodująca ogromne problemy z porozumieniem się początkowego użytkownika tureckiego z „tubylcem”. Za tę przykładową i najpiękniejszą formę języka uważa się tzw. „turecki stambulski”, czyli ten używany w Stambule i jego regionie. Uwaga: język turecki jest oparty na alfabecie łacińskim, a nie na arabskich „robaczkach”. Owszem, w języku osmańskim, czyli tym który używano za czasów Imperium Osmańskiego, stosow…

Ebru - sztuka malowania na wodzie (wywiad)

Obraz
Marta Puchłowska w swojej pracy skupia się na tematach związanych z naturą, interesuje się również ekologią co idealnie współgra ze sztuką ebru. Od 2015 r. jest absolwentką ASP w Warszawie, brała udział w wymianie studenckiej do Turcji oraz podyplomowo ukończyła pedagogikę. Obecnie prowadzi warsztaty z ebru w Instytucie Kultury Tureckiej Yunus Emre i w pracowni Przestrzeń Wieloplastyczna, a także uczy w szkole podstawowej przyszłych małych artystów.
***
zTzpb: Marto, kiedy spotkałaś się ze sztuką ebru?
Marta: Z ebru zetknęłam się przypadkiem ponad 4 lata temu w trakcie wymiany studenckiej w Turcji. Byłam studentką malarstwa i wybrałam Turcję na cel wyjazdu zagranicznego. Wydała mi się najciekawsza do studiowania sztuki. Na miejscu od początku szukałam czegoś, co mogłabym nauczyć się tylko tam - w ten sposób spróbowałam projektowania ornamentu tureckiego, tworzenia miniatur czy właśnie ebru. Po powrocie do Polski postanowiłam kontynuować malarstwo na wodzie i tak zostało do dziś.

Chłopak z gwiazd

Obraz
Przeznaczenie istnieje, co już (mam nadzieję) udowodniłam moim wpisem o Stambule zapisanym mi w gwiazdach. A co powiecie, gdy oświadczę Wam, że miłość też może być spisana w tych samych gwiazdach i wtedy napewno na nią traficie? Wiem co mówię, ja trafiłam na Chłopaka z gwiazd.
***
Gdy się poznaliśmy nic nie wskazywało na to, że nasza znajomość zabrnie w tak głębokie rewiry na jakich obecnie się znajduje. Co więcej, zakładaliśmy, że tak się nie stanie. Lekcja nr 1: nigdy nie mów nigdy!