niedziela, 5 czerwca 2016

Turecki w pigułce

Jadąc po raz pierwszy do Turcji, świetnie jest znać chociaż podstawowe zwroty i słownictwo. Możemy nauczyć się dla nas samych albo jako wyraz szacunku do kultury, w której progi zawitamy. Zaczynajmy!
P.S. w kwadratowych nawiasach napisałam polską wymowę.

***
1. Merhaba - czyli ogólne "dzień dobry" używane najczęściej w sytuacjach, gdy wchodzimy np. do sklepu (ja tak używam) ale nic nie stoi na przeszkodzie używać tego jako powitania (bo i tak też używam)
2. Kolay gelsin [kolaj gelsin] - znaczy tyle co "łatwej pracy" używane jako życzenie skierowane do pracownika, przy wchodzeniu do sklepu jak i wychodzeniu (zamiast dzień dobry, życzysz owocnej pracy)
3. Evet/Hayir [ewet/hajir] - czyli tak i nie; najlepiej używać tylko NIE gdy zaczepią na ulicy
4. Türkçe bilmiyorum [turkcze bilmijorum] - jeden z najwazniejszych zwrotów informujący o naszym braku znajomości tureckiego (nie oczekujcie, że Turcy mówią po angielsku lub jakiemuś innemu - nie mówią, a przynajmniej nie za dobrze. No ok, zdarza się prawdziwi poligloci) sama często używam gdy nie mam siły wysilać głowy by znaleźć odpowiednie słowa po turecku lub gdy nie chce mi się z nimi gadać hihi